I think you've mistaken me with someone who gives a shit
Меня это просто убивает.

Некоторые личности очень хорошо умеют незначительными, казалось бы, вещами, портить мне настроение.